लुइस ग्लुक की कविताएँ, हिंदी अनुवाद : संतोष अलेक्स
LUISE GLUCK लुईस ग्लिक की कविताओं का विनोद दास द्वारा किया गया हिंदी अनुवाद हमने पिछली पोस्ट में पढ़ा है। आज लुईस ग्लिक की कविताओं का हम एक और अनुवाद प्रस्तुत कर रहे हैं। ग्लिक की कविताओं का हिन्दी अनुवाद किया है कवि आलोचक संतोष अलेक्स ने। तो आइए आज पहली बार पर पढ़ते हैं लुईस ग्लिक की कविताएँ । सन्तोष अलेक्स युवा हिंदी कवि एवं प्रतिष्ठित बहुभाषी अनुवादक हैं। इनकी अब तक 43 किताबें प्रकाशित हैं जिनमें कविता , आलोचना एवं अनुवाद शामिल है। संतोष की कविताओं का 25 भाषाओं में अनुवाद हो चुका है जिनमें फ्रेंच , जर्मन , चीनी , तायवानी , हीब्रू , मंगोलियन , तुर्की , सेरबियाई , वियतनामी , इटालियन , स्पेनिश एवं अरबी भाषाएं शामिल हैं। आपकी अकादमिक किताब अनुवाद : प्रक्रिया एवं व्यावहारिकता भारत के तीन विश्विद्यालयों के सिलेबेस में शामिल है। भारतीय अनुवाद परिषद का द्विागीश पुरस्कार , साहित्य रत्न पुरस्कार , पी सी जोशी शब्द साधक अनुवाद सम्मान आदि से सम्मानित। संप्रति कोचिन में मात्स्यिकी विभाग में हिंदी अधिकारी के पद पर कार्यरत। लुइस ग्लु...
