पहली बार

  बुद्धदेव दासगुप्ता     11 फरवरी 1945 को पुरुलिया के एक कस्बे में जन्मे फिल्मकार बुद्धदेव दासगुप्ता बांग्ला के एक प्रतिष्ठित कवि थे जिनका फिल्म निर्देशक का व्यक्तित्व ही भारतीय अंतरराष्ट्रीय फलक पर ज्यादा छाया रहा , जबकि वे एक उत्कृष्ट निर्देशक , पटकथा लेखक के साथ - साथ एक बड़े कवि भी थे । उनके कई कविता संग्रह प्रकाशित हैं जिनमें ' काफिन किंवा सूटकेस ' (1972), ' हिमयुग ' (1977), ' छाताकाहिनी ' (1982) और ' सेबोटेर गान ' प्रमुख हैं। इधर की उनकी कविताएं उनके फिल्म सृजन से भी प्रभावित हुई । यह उनकी स्वयं की स्वीकृति है जो उनके ताजा प्रकाशित संग्रह में स्पष्ट दृष्टिगोचर होता है। बुद्धदेव दासगुप्ता की इन कविताओं का अनुवाद किया है कवि निशांत ने। यह कविताएं पहल के 77 वे अंक में प्रकाशित हुई थीं। हम पहली बार पर साभार इन कविताओं को प्रकाशित कर रहे हैं। तो आइए आज पढ़ते हैं बुद्धदेव दासगुप्ता की कविताएं।     बुद्धदेव दासगुप्ता की कवित...